-
1 précéder
précéder [pʀesede]➭ TABLE 61. transitive verb2. intransitive verb* * *pʀesede1) ( dans un groupe en mouvement) [personne, groupe] to go in front of, to precede; [véhicule] to be in front of, to precede2) ( dans un lieu)3) ( être placé avant) [paragraphe, mot, chapitre] to precededans le paragraphe qui précède — in the above ou preceding paragraph
4) ( se produire avant) to precede5) ( dans un classement)* * *pʀesede vt1) (= être situé avant) to precede2) (= marcher ou rouler devant) to be in front of3) (= arriver avant) to get ahead of* * *précéder verb table: céder vtr1 ( dans un groupe en mouvement) [personne, groupe] to go in front of, to precede; [véhicule] to be in front of, to precede; la voiture/l'homme qui me précédait the car/the man in front of me; il était dans la voiture qui précédait he was in the car in front;2 ( dans un lieu) il m'avait précédé de cinq minutes he'd got there five minutes ahead of me; il est arrivé vite mais on l'avait précédé he arrived quickly but someone had got there first;3 ( être placé avant) [paragraphe, mot, chapitre] to precede; dans le paragraphe qui précède in the above ou preceding paragraph; ne tenez pas compte de ce qui précède ignore the above;4 ( se produire avant) [événement, période, mois, crise] to lead up to, to precede; [film] to precede; les six mois qui précédèrent la guerre/leur mort the six months leading up to the war/their death; le mois précédant Noël the month before Christmas; la semaine qui a précédé votre départ the week before you left; les générations qui nous ont précédés the generations that came before us; faire précéder une opération d'un traitement to administer a course of treatment before an operation;5 (dans un classement, une hiérarchie) to be higher than, to come higher than; Pierre précède Paul au classement Pierre comes before Paul in the ranking; Tours précède Grenoble de trois points Tours is three points ahead of Grenoble.[presede] verbe transitif1. [marcher devant] to precedele groupe, précédé par le guide the group, led ou preceded by the guide3. [avoir lieu avant] to precedele film sera précédé par un ou d'un documentaire the film will be preceded by ou will follow a documentaryle jour qui précéda son arrestation the day before ou prior to his arrestcelui qui vous a précédé à ce poste the person who held the post before you, your predecessor————————[presede] verbe intransitif
См. также в других словарях:
Bastille (Grenoble) — Pour les articles homonymes, voir Bastille. Fort de la Bastille Terrasse des géologues à la Bastille … Wikipédia en Français
Paolo Bettini — Pour les articles homonymes, voir Bettini. Paolo Bettini … Wikipédia en Français
Anti-mitterrandisme — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Francois Mitterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Francois Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
Françoi Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Maurice Adrien Marie Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Maurice Mitterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Miterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Miterrand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
François Mitterand — François Mitterrand Pour les articles homonymes, voir Mitterrand (homonymie). François Mitterrand … Wikipédia en Français
